Die Amtssprache ist thailändisch. Im Isaan, im Norden und Süden werden unterschiedliche Thai-Dialekte gesprochen. In einigen Regionen des Isaan werden jedoch auch Sprachen wie Laos oder Khmer verwendet.

Englisch

In touristischen Gebieten wird Englisch von dem Bevölkerungsteil gesprochen, der mit dem Tourismus sein Geld verdient. Obwohl Englisch in den Thai Schulen gelehrt wird, wenden die meisten Thais dies nicht an. Im Reisebüro und an der Hotelrezeption wird meistens recht gut englisch gesprochen. Im Restaurant können Sie auch gut auf Englisch bestellen. In den Bars wird Englisch schlecht gesprochen. Nur die Mädchen mit längerer Geschäftserfahrung sprechen Englisch. Weitere Fremdsprachen werden Sie in seltenen Ausnahmefällen auch entdecken. Sie werden mit Englisch in jeder Stadt mit Touristen voraussichtlich gut zurechtkommen.

Thailändisch (ภาษาไทย)

Die Thailändische Sprache gehört im Gegensatz zu europäischen Sprachen zu den Tonsprachen. Wörter einer Tonsprache erhalten durch unterschiedliche Tonhöhen eine andere Bedeutung.

In Thailand werden Sie oft folgende Worte hören:
• Sawadi krab
• Sawadi ka
Das bedeutet Hallo, es ist die höfliche Begrüßung der Thais untereinander. Frauen fügen an jeden Satz ein "ka" an, Männer ein "krab".

Google Übersetzer
Deutsch-Thai funktioniert ganz gut. Google zeigt auch die Lautschrift an (unter der thailändischen Textbox: Ä für Umschrift wählen). Google unterstützt auch eine Vielzahl weitere Sprachen.

Thai-Schrift
Die Thai-Sprache hat Ihr eigenes Alphabet mit 44 Konsonanten und 26 Vokalen. Die Silben werden in 5 verschiedenen Tonhöhen gesprochen: mittel, hoch, tief, fallend, steigend.

In der Thai-Schrift werden die Worte ohne Unterbrechung hintereinander geschrieben. Das sieht für Farangs erstmal recht unübersichtlich aus.

Zum Verständnis der Thai Kultur und des thailändischen Lebensgefühls ist es wichtig, mit den Thais in Ihrer Sprache zu sprechen. Wer die Sprache über einen längeren Zeitraum lernen möchte, der sollte dies mit Hilfe der Thai-Schrift tun. Wer für einen Urlaub ein paar Worte Thai erlernen möchte, kann dies auch einfacher ohne Kenntniss der Thai-Schrift schaffen.

Beispiel für eine kurze Unterhaltung

Haben Sie Ihren Computer für Audiowiedergabe konfiguriert, dann hören Sie die Thaiworte auf die Sie klicken:

Yeeng	Sawadi ka	สวัสดีค่ะ	Hallo (Guten Tag)
Martin	Sawadi krab khun Yeeng	สวัสดีครับ คุณหญิง	Guten Tag Frau Yeeng
Yeeng	kun sabaidi mai ka	คุณสบายดีไหมค่ะ	Wie geht es Dir?
Martin	sabaidi krab, läo kun la	สบายดีครับ แล้วคุณละ	gut, und Dir?
Yeeng	sabaidi ka	สบายดีค่ะ	gut
Martin	jen ni bai tan ahan gab phom dai mai krab	เย็นนี้ไปทานอาหารกับผมได้ไหมครับ	Möchtest Du heute abend mit mir essen gehen?
Yeeng	dai ka, chan tschob tan ahan talee ka	ได้ค่ะ ฉันชอบทานอาหารทะิเลค่ะ	Ja, ich esse gerne Meersfrüchte
Martin	dok long krab, phom dja ma rab kun don hok mong jen na krab	ตกลงครับ ผมจะมารับคุณตอนหกโมงเย็นนะครับ	prima, ich hole Dich um 6:00 ab
Yeeng	duai kwam jindi, läo pop gan na ka	ด้วยความยินดี แล้วพบกันนะค่ะ	ich freue mich darauf, auf Wiedersehen
Martin	läo pop gan krab	แล้วพบกันครับ	auf Wiedersehen

Für die ganze Unterhaltung klicken Sie hier

Thaillänidsch lernen
• Bücher mit CD
• VHS, zum Beispiel in Köln
• individuelle Kurse in Thai-Sprachschulen
• Online lernen
• in Bangkok lernen

Weitere Informationen • www.clickthai.de • www.learningthai.com